englisch
türkisch
französisch
russisch
farsi (persisch)
dari
arabisch

Первая помощь в случае изнасилования

Каждое изнасилование – это чрезвычайная ситуация!

Многие женщины* боятся рассказывать о пережитом изнасиловании. Они чувствуют себя (отчасти) виноватыми, испытывают стыд и боятся, что им не поверят – особенно если они знали насильника.

Реакция разных женщин* на изнасилование сильно отличается друг от друга. Общепринятой реакции не существует. Любое поведение и любое чувство «правильное» и уместное.

Многие из пострадавших сильно потрясены, другие выглядят спокойными и уравновешенными, как будто это их не касается. Все симптомы – это попытка справиться с пережитым. Возможно, есть пробелы в памяти или трудности с соотнесением произошедшего по времени. Это нормально.

Если вы подверглись изнасилованию, вы наверняка не знаете, что делать дальше. Первым делом можно обратиться в клинику.

Информация для пострадавших от сексуального насилия

Ваше здоровье и хорошее самочувствие – это самое важное! Медицинская помощь должна быть оказана незамедлительно, даже если у вас нет видимых повреждений. Важными являются, в частности, обследования на наличие заболеваний, передающихся половым путем, или возможной беременности.

По вашему желанию во время медицинского обследования могут быть зафиксированы и задокументированы следы и травмы, даже если вы не заявили о случившемся в полицию.

В приведённых рядом мюнхенских клиниках проводятся первая медицинская помощь и конфиденциальное медицинское освидетельствование в соответствии с едиными стандартами.

Конфиденциальное медицинское освидетельствование даст вам время решить, стоит ли писать заявление в полицию. Результаты освидетельствования могут подтвердить изложенное в заявлении, поскольку позволяют перепроверить сведения о преступлении.

Врачи проходят специальную подготовку и обязаны сохранять врачебную тайну. Без вашего согласия полиция не может быть поставлена в известность. Зафиксированные следы хранятся конфиденциально.

Если вы впоследствии захотите написать заявление, сообщите полиции о зафиксированных следах. Если вы не заявите о происшествии в полицию, зафиксированные следы будут уничтожены через 6 месяцев.

Медицинская помощь и конфиденциальное медицинское освидетельствование для вас бесплатны. Пожалуйста, по возможности возьмите с собой в клинику карту медицинского страхования.

Все самое важное в одном месте

  • Обратитесь за медицинской помощью! Перед обследованием у вас будет время и возможность для личной беседы с врачом.

  • Возможные следы могут быть зафиксированы в течение первых 72 часов (3 дней). Вам решать, хотите ли вы этого.

  • Даже если очень хочется, по возможности не принимайте душ перед обследованием!

  • Если есть подозрение на наркотик изнасилования, всё должно происходить очень быстро. Многие вещества уже через 6-12 часов перестают выявляться.

  • Вас может сопровождать человек, которому вы доверяете.

  • Сделайте записи о ходе преступления.

  • Обратитесь в консультационный центр, чтобы получить поддержку.

  • У вас есть право на медицинскую помощь и право решать, хотите ли вы заявить о преступлении и когда.

  • Никто не имеет права от вас отмахнуться.

  • На вас нельзя оказывать давление, чтобы вы прошли медицинское освидетельствование для фиксации следов или подали заявление в полицию.

  • Без вашего специального согласия полиция не может быть поставлена в известность.

  • Мы помогаем, вы решаете!

Адреса и места, куда можно обратиться

Мюнхенская клиника Харлахинг, центр неотложной помощи

Sanatoriumsplatz 2, 81545 München

телефон: 089 – 6210 6666

круглосуточно

Клиника Дриттер Орден, отделение неотложной помощи клиники для взрослых

Menzinger Str. 44, 80638 München

телефон: 089 – 1795 1450

круглосуточно

Гинекологическая клиника мюнхенской клиники Швабинг

Kölner Platz 1, 80804 München

корпус 25, 4 этаж

телефон: 089 – 3068 0 (попросить соединить с дежурным врачом-гинекологом*)

с понедельника по пятницу: с 8 до 18 часов, в выходные и праздничные дни: с 10 до 18 часов

в другое время:

блок 25g, корпус 25, 2 этаж

телефон: 089 – 3068 0

Клиника Мюнхенского университета, университетский городок в центре города, амбулаторное отделение гинекологической клиники

Ziemssenstraße 1, 80336 München

телефон: 089 – 4400 34611

с понедельника по пятницу: с 8 до 16 часов

после 16:00, в выходные и праздничные дни:

Центральное отделение неотложной помощи в центре города

Ziemssenstraße 5, 80336 München

телефон: 089 – 4400 31100

Клиника Мюнхенского университета, университетский городок Гроссхадерн, амбулаторное отделение гинекологической клиники

Marchioninistr. 15, 81377 München

телефон: 089 – 4400 76800

с понедельника по пятницу: с 8 до 16 часов

после 16:00, в выходные и праздничные дни:

Центральное отделение неотложной помощи Гроссхадерн

Marchioninistr. 15, 81377 München

телефон: 089 – 4400 44800

Клиника Рехтс дер Изар при Мюнхенском техническом университете, амбулаторное отделение гинекологической клиники

Ismaninger Str. 22, 81675 München

в цокольном этаже корпуса 504, жёлтая зона

телефон: 089 – 4140 2446

с понедельника по пятницу: с 8 до 20 часов

 

после 20:00, в выходные и праздничные дни:

Отделение неотложной помощи клиники Рехтс дер Изар

Ismaninger Str. 22, 81675 München

телефон: 089 – 4140 209

Не оставайтесь наедине со своими переживаниями!

Обратитесь в консультационный центр, чтобы получить совет и поддержку. У вас есть право на помощь!

Телефон экстренной помощи для женщин* в Мюнхене
www.frauennotruf-muenchen.de

089 / 76 37 37

Консультационный центр для девочек* и девушек* – IMMA e.V. www.imma.de

089 / 260 75 3137

Телефон доверия – насилие в отношении женщин

Круглосуточные консультации по телефону

116 016

Einwilligung der Kontaktaufnahme mit dem Frauen*notruf München: