englisch
türkisch
französisch
russisch
farsi (persisch)
dari
arabisch

کمک های اولیه بعد از تجاوز جنسی – معلومات برای بازماندگان

 هر تجاوز جنسی یک مورد اضطراری است!

بسیاری از زنان* بعد از تجاوز جنسی از بازگو نمودن آن ترس دارند. آن‌ها احساس می‌کنند خودشان (نیز) گناه کار هستند، خجالت می‌کشند و به تشویش آن هستند که گپ آن‌ها را باور نکنند – بخصوص در صورتی که شخص مرتکب برای آن‌ها شناخته شده باشد.

این موضوع که چگونه یک زن* به تجاوز جنسی عکس‌العمل نشان می‌دهد، بصورت فردی بسیار متفاوت است. هیچ عکس‌العمل معتبر عمومی وجود ندارد. هر رفتار و هر احساس «صحیح» و مناسب است.

بسیاری از قربانیان به وضوح شوکه هستند، بعضی دیگر، گویی که در این قضیه دخیل نبوده‌اند، آرام و مسلط به خود به نظر می‌رسند. همه علایم کوششی است برای مقابله با آنچه که تجربه شده است. خلاءهای حافظه یا مشکلات در کتگوری زمانی اتفاق رخ داده، محتمل هستند. این موضوع عادی است.

در صورتی که به شما تجاوز جنسی شده باشد، احتمالا شک دارید که حالا ممکن است وضعیت به کدام شکل پیش برود. گام اول ممکن است مراجعه به کلینیک باشد.

معلومات مخصوص قربانیان خشونت جنسی

صحت و اوضاع خوب شما در اولویت اول قرار دارند! حتی در صورتی که شما جراحات قابل مشاهده خارجی نداشته باشید، مراقبت صحی باید به سرعت انجام شود. بخصوص معاینات از نظر امراض قابل انتقال از طریق رابطه جنسی یا حاملگی احتمالی اهمیت دارند.

در صورت درخواست در زمان معاینه طبی مستند سازی و اثبات آثار برجای مانده و جراحات، بدون آن که شما مجبور به اعلان جرم باشید، قابل‌ممکن است.

در کلینیک‌های مجاور در مونیخ مراقبت اولیه صحی و حفظ محرمانه آثار برجای مانده بربنیاد استندردهای واحد انجام می‌شود.

با حفظ محرمانه آثار برجای مانده، شما برای تصمیم گیری در موافقت یا مخالفت با اعلان جرم فرصت کسب می‌کنید. نتایج معاینات ممکن است در صورت ضرورت از اعلان جرم پشتیبانی کنند، چون آن‌ها معلومات مربوط به عمل مجرمانه را قابل بررسی می‌کنند

داکتران بصورت تخصصی تعلیم دیده‌اند و تابع مکلفیت به رازداری هستند. بدون موافقت شما اطلاع رسانی به پولیس مجاز نیست. آثار برجای مانده حفظ شده بصورت محرمانه نگهداری می‌شوند.

در صورتی که بعدها بخواهید اعلان جرم کنید، توجه پولیس را به حفظ آثار برجای مانده جلب می‌کنید. اگر اعلان جرم انجام نشود، آثار برجای مانده بعد از 6 ماه امحا می‌شوند.

مراقبت صحی و حفظ محرمانه آثار برجای مانده برای شما رایگان هستند. لطفا در صورت امکان کارت بیمه خودتان را همراه خود به کلینیک بیاورید.

مهمترین موارد در یک نگاه

 اجازه بدهید که شما را تحت مراقبت صحی قرار دهند! قبل از معاینه زمان و فرصت برای یک گفتگوی شخصی با داکتر وجود دارد.

حفظ آثار برجای مانده احتمالی در طی 72 ساعت (3 روز) اول قابل‌ممکن است. شما تصمیم می‌گیرید که آیا خواهان انجام این کار هستید یا خیر.

حتی اگر این کار سخت باشد، قبل از معاینه تا حد امکان شاور نگیرید!

در صورت ظن استفاده از قطره بیهوش کننده باید همه کارها بسیار زود انجام شود. بسیاری از مواد ممکن است بعد از 6 الی 12 ساعت دیگر قابل اثبات نباشند.

شما می‌توانید از یک شخص مورد اعتماد بخواهید که شما را همراهی کند.

در مورد روند عمل مجرمانه برای خودتان یادداشت برداری‌هایی انجام دهید.

برای گفتگوهای پشتیبانی کننده به یک مرکز مشاوره مراجعه نمایید.

شما از حق دریافت مراقبت صحی و تصمیم گیری در مورد این که آیا می‌خواهید اعلان جرم کنید یا خیر و چه وقت می‌خواهید این کار را انجام دهید، برخوردار هستید.

هیچ کس اجازه بیرون کردن شما را ندارد.

وادار کردن شما به حفظ شواهد و همچنان اعلان جرم مجاز نیست.

بدون موافقت صریح شما اطلاع رسانی به پولیس مجاز نیست.

ما کمک می‌کنیم، شما تصمیم گیری می‌کنید!

آدرس‌‌ها و مراکز مراجعه:

München Klinik Harlaching Notfallzentrum (مراکز ایمرجنسی کلینیک Harlaching مونیخ)

Sanatoriumsplatz 2, 81545 München

تلیفون: 089 – 6210 6666

24 ساعته

 

Klinikum Dritter Orden Notaufnahme Erwachsenenklinik (پذیرش عاجل کلینیک کلانسالان شفاخانه Dritter Orden)

Menzinger Str. 44, 80638 München

تلیفون: 089 – 1795 1450

24 ساعته

Frauenklinik der München Klinik Schwabing (کلینیک نسائی کلینیک Schwabing مونیخ)

Kölner Platz 1, 80804 München

Haus 25, 4. Stock

تلیفون: 089 – 3068 0 (درخواست کنید که به داکتر خدمات نسائی و ولادی وصل شود)

دوشنبه الی جمعه: ساعت 8 الی 4 عصر، در آخر هفته و روزهای رخصتی: ساعت 10 الی 6 عصر

در خارج از این زمان‌ها:

Station 25g, Haus 25, 2. Stock

تلیفون: 089 – 3068 0

LMU Klinikum, Campus Innenstadt Ambulanz der Frauenklinik (شفاخانه LMU، بخش سراپا کلینیک نسائی صحن پوهنتون Innenstadt)

Ziemssenstraße 1, 80336 München

تلیفون: 089 – 4400 34611

دوشنبه الی جمعه: ساعت 8 الی 4 عصر

بعد از ساعت 4 عصر، در آخر هفته و روزهای رخصتی:

Zentrale Notaufnahme Innenstadt (پذیرش عاجل مرکزی Innenstadt)

Ziemssenstraße 5, 80336 München

تلیفون: 089 – 4400 31100

LMU Klinikum, Campus Großhadern Ambulanz der Frauenklinik (شفاخانه LMU، بخش سراپا کلینیک نسائی صحن پوهنتون Großhadern)

Marchioninistr. 15, 81377 München

تلیفون: 089 – 4400 76800

دوشنبه الی جمعه: ساعت 8 الی 4 عصر

بعد از ساعت 4 عصر، در آخر هفته و روزهای رخصتی:

Zentrale Notaufnahme Großhadern (پذیرش عاجل مرکزی Großhadern)

Marchioninistr. 15, 81377 München

تلیفون: 089 – 4400 44800

Klinikum Rechts der Isar der TUM Ambulanz der Frauenklinik (شفاخانه Rechts der Isar پوهنتون تخنیکم مونیخ (TUM) بخش سراپا کلینیک نسائی)

Ismaninger Str. 22, 81675 München

im Untergeschoss Bau 504, gelbe Zone

تلیفون: 089 – 4140 2446

دوشنبه الی جمعه: ساعت 8 الی 8 شام

 

بعد از ساعت 8 شام، در آخر هفته و روزهای رخصتی:

Notaufnahme Rechts der Isar (پذیرش عاجل Rechts der Isar)

Ismaninger Str. 22, 81675 München

تلیفون: 089 – 4140 209

با آنچه که تجربه کرده‌اید، تنها نمانید!

به یک مرکز مشاوره مراجعه و مشوره و پشتیبانی دریافت کنید. شما از حق دریافت کمک برخوردار هستید!

Beratungsstelle Frauen*notruf München (مرکز مشاوره تماس اضطراری زنان* مونیخ)
www.frauennotruf-muenchen.de

تلیفون: 089 – 76 37 37

Beratungsstelle für Mädchen* und junge Frauen* – IMMA e.V. (مرکز مشاوره مخصوص دختران* و زنان* جوان – انجمن ثبت شده IMMA) www.imma.de

تلیفون: 089 – 260 75 31

تلیفون کمک و رهنمایی – خشونت علیه زنان
مشاوره تلیفونی 24 ساعته

تلیفون: 116 016

Einwilligung der Kontaktaufnahme mit dem Frauen*notruf München: